坦克世界8.11分房機制移除12級房

　　- Storm confirms, T49 will come this year (SS: T49 LT is a project to upgun Walker Bulldog with 90mm)

　　Storm 證實T49輕坦今年會出現。（SS：它是沃克斗牛犬輕坦裝有90mm炮的升級項目）

　　- Sheridan appearing in WoT? “No chance”

　　Sheridan （60年代的美國輕坦）出現在游戲里？沒機會了。

　　- Storm is not happy with the fact that a tank can “disappear” when not moving and “reappears” when it starts moving again, he thinks about changing this somehow

　　Storm對于一輛坦克不移動就在視野內消失，移動時就出現的情況很不滿意，他正考慮改變這種狀況

　　- vertical aim aid will be optional (SS: as in, you will be able to select where you aim horizontally too, I can’t remember how this damn thing is called)

　　垂直輔助瞄準會作為一個可選項

　　- Storm states that various way of fighting illegal mods and software like CRC checksums and memory detection are “not easy to implement and not effective”, they are apparently easy to bypass

　　Storm 指出打擊非法插件和軟件的多種方式里，比如像CRC 校驗和內存檢測 并不容易實現，并且沒什么效果，那些非法軟件能夠輕松的繞過。

　　- there will “relatively soon” be a “big new mode for clanwars”

　　近期領土戰會有新模式

　　And a big change:還有一些大的變化：

　　Developers decided to remove the 12th battletier in 8.11 (SS: If you don’d understand what that means, refer towotwiki). The reason for it is that “it is really cheap means of reducing the tier 8 waiting times and giving additional incentive for grinding tier 10 vehicles”. Apparently, this was a player idea, that got considered and was found good.

　　(SS: effectively it means tier 8 vehicles will see more of tier 10′s in their battles, this will not affect tier 8 premium vehicles)

　　開發人員決定在8.11版本里移除12級戰斗等級，如果你不了解，可以去看下wotwik，這么做的原因是可以很省事的去降低8級車的排隊時間，并且也會讓玩家有更大的積極性去練10級車。顯然，這個主意是一個熊孩子想出來的，開發人員拿來考慮過，發覺還真的挺不錯。

　　（SS：這意味著8級車將會更多的見到10級車，但對8級金幣車沒有影響）

　　- it’s possible that open-topped vehicles might be nerfed (by 2,5 percent or so), but their crew get an “open-topped” skill bonus to compensate (so people don’t complain about not being able to use the ventilation on them)

　　有可能敞篷車會被削弱，2.5%這樣子，但成員會給于一個“敞篷”技能加成用以補償）——（因此熊孩子別再抱怨敞篷車不能裝通風了）

　　- KV-5 will not return to the ingame shop apparently

　　KV-5不會返回到游戲商店

　　小編殺手點評：坦克世界8.11分房機制移除12級房意味著10級車碾壓8級車的房間將變多的話KV-4這種防御型車生存環境越發惡劣了——當然這還不確定，但國服平局率會因此降低。12級房表示這個房間只有10級普通車和8級輕坦，9級車都不會存在，如果一半TD的話太容易平局。

　　更多精彩推薦：

　　坦克世界8.11更新內容 8.11補丁說明

　　坦克世界8.11補丁更新內容官方解說

　　坦克世界8.11測試服全部涂裝已失效

　　坦克世界8.11上線時間 三測改動內容

　　坦克世界8.11出T-44-85 夜戰模式試驗中